‘আমি হাসি হাসি পরব ফাঁসি দেখবে ভারতবাসী’

5453
51791

ক্ষুদিরাম বসু

নিজস্ব প্রতিবেদক : এই পৃথিবীতে কিছু মানুষের আগমন ঘটে ক্ষণিকের তরে। ক্ষণজন্মা জীবন তাদের পুরোটাই থাকে ঘটনাবহুল। তারা করে যান এমন কিছু কাজ যা আমাদের বাধ্য করে তাদের সারাজীবন মনে রাখতে। এমনই একজন ক্ষুদিরাম। যার নাম থেকে শুরু করে কর্ম—পুরোটাই ঘটনায় মোড়া। মাত্র ১৮ বছর জীবনকালের এই তরুণ যুগের পর যুগ ইতিহাসের পাতায় অমর হয়ে আছেন।

ক্ষুদিরাম বসু জন্মগ্রহণ করেছিলেন ১৮৮৯ সালের ৩ ডিসেম্বর মেদিনীপুর জেলার কেশপুর থানর মৌবনী গ্রামে। মা লক্ষ্মীপ্রিয় দেবীর তিন কন্যার পর চতুর্থ সন্তান তিনি। বড় দুই ছেলেকে অকালে হারিয়েছেন বলে ছোট ছেলের মৃত্যুশঙ্কায় তখনকার সমাজের রীতি অনুযায়ী নিজের সন্তানকে বড় বোনের কাছে বিক্রি করে দেন তিন মুঠো খুদের (চালের ভাঙা অংশ) বিনিময়ে। খুদের বিনিময়ে কেনা বলেই তার নাম রাখা হয়েছিল ক্ষুদিরাম।

ছোট বেলা থেকেই দেশ আর রাজনীতির প্রতি আগ্রহ ছিল ক্ষুদিরামের। তাই একটু বড় হয়েই যোগ দেন বিপ্লবী রাজনৈতিক দল ‘যুগান্তরে’। ইংরেজ শাসনের হাত থেকে নিজের জন্মভূমিকে রক্ষা করার জন্য তিনি ছিলেন দৃঢ় প্রতিজ্ঞাবদ্ধ। দলের জন্য কাজ করতে গিয়ে ‘সোনার বাংলা’ শীর্ষক বিপ্লবাত্মক ইশতেহার বিলি করার সময় গ্রেফতার করা হয় তাকে।

অকুতোভয় এক কিশোর ক্ষুদিরাম। সত্যেন বসুর নেতৃত্বে শারীরিক শিক্ষার পাশাপাশি রাজনৈতিক শিক্ষা লাভ করেন তিনি। প্রশিক্ষণ নেন অস্ত্র চালনার ওপরও। গুপ্ত সংগঠনের কর্মসূচির অংশ হিসেবে ইংল্যান্ডে উৎপাদিত কাপড় জ্বালিয়ে দেন এবং ইংল্যান্ড থেকে আমদানিকৃত লবণ বোঝাই নৌকা ডুবিয়ে দেন। দেশমুক্তির জন্য এসব কাজ ছিল তার সততা, নিষ্ঠা আর সাহসিকতার বহিঃপ্রকাশ।

নিজ কর্মের কারণে ধীরে ধীরে গুপ্ত সংগঠনের ভেতরে তার মর্যাদা বৃদ্ধি পায়। আর তাই ইংরেজদের রোষানলে পরিণত হন ক্ষুদিরাম। যেভাবেই হোক তাঁকে সাজা দেওয়ার চিন্তা করেন কলকাতার চিফ প্রেসিডেন্সি ম্যাজিস্ট্রেট কিংসফোর্ড। এমনকি ক্ষুদিরামদের গুপ্ত দলের আরও বেশ কয়েকজনকে মৃত্যুদণ্ড দেন কিংসফোর্ড।

তাই সংগঠনের পক্ষ থেকে কিংসফোর্ডকে শায়েস্তা করার দায়িত্ব পড়ে ক্ষুদিরামের ওপর। তাকে মারার উদ্দেশ্যে মুজাফফরপুর যান এই সৈনিক। ১৯০৮ সালের ৩০ এপ্রিল ক্ষুদিরাম আর প্রফুল্ল চাকির এক সঙ্গে মিলে গাড়িতে ব্রিটিশ বিচারক, ম্যাজিস্ট্রেট কিংসফোর্ড আছে ভেবে তাকে গুপ্তহত্যার জন্যে শক্তিশালী বোমা ছুঁড়েছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত তিনি ছিলেন অন্য গাড়িতে। এই ঘটনায় সেই গাড়িতে থাকা দুই নারী মিসেস কেনেডি ও তার মেয়ের মৃত্যু হয়।

প্রফুল্ল চাকি অবশ্য গ্রেফতারের আগেই আত্মহত্যা করেন। কিন্তু ক্ষুদিরামকে ঠিকই গ্রেফতার করা হয়। দুজন মহিলাকে হত্যা করার জন্যে তার বিচার কাজ শুরু হয়। দীর্ঘ বিচার কাজ শেষে চূড়ান্তভাবে তার ফাঁসির আদেশ দেন ব্রিটিশ আদালত।

১৯০৮ সালের ২১ মে ক্ষুদিরামের বিচার শুরু হয়। ফাঁসির রায় শুনে কান্না নয় বরং মুচকি হাসেন তিনি। বয়স কম, দেওয়া হয়েছে ফাঁসির আদেশ। তবে কি না বুঝেই হাসছেন ক্ষুদিরাম? এমন ভাবনা থেকেই বিচারক কর্নডফ প্রশ্ন করেন, ‘তোমাকে যে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে মরতে হবে সেটা কি তুমি বুঝেতে পেরেছ?’। জবাবে আবারও মুচকি হাসেন ক্ষুদিরাম। ফের প্রশ্ন করা হয় তাকে। অকুতোভয় কণ্ঠে এ বীর তখন বলে ওঠেন- ‘বন্দেমাতরম’।

দেশের চেয়ে নিজের জীবন হয়তো খুব নগণ্য ছিল এই কিশোরের কাছে। তাই মৃত্যুর রায় শুনেও বিন্দু মাত্র কষ্ট ছুঁয়ে যায়নি তাকে। মৃত্যুর শেষ সময় পর্যন্ত তার মনোবল ছিল দৃঢ়। ফাঁসিতে ঝোলানোর আগে কারা কর্তৃপক্ষ তাঁর কাছে শেষ ইচ্ছা জানতে চান। ক্ষুদিরাম এক সেকেন্ড অপেক্ষা না করেই বলে উঠলেন, ‘আমি ভালো বোমা বানাতে পারি, মৃত্যুর আগে সারা ভারতবাসীকে সেটা শিখিয়ে দিয়ে যেতে চাই।’

উপস্থিত কারা কর্তৃপক্ষ সেদিন ক্ষুদিরামের এই মানসিক দৃঢ়তায় অবাক হয়েছিলেন। সেসঙ্গে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যবাদের প্রতি তীব্র ঘৃণাবোধ উপলব্ধি করেছিলেন। দেশের জন্য কাজ করে, হাসিমুখে ফাঁসির দড়ি গলায় পরেন ক্ষুদিরাম। এমন একজন দেশপ্রেমিকের নাম শত সহস্র বছর ইতিহাসের পাতার লেখা রবে স্বর্ণাক্ষরে।

5453 COMMENTS

  1. abiti uomo 2019 mobile 4 ante tendini della cuffia dei rotatori spalla tacchetti erba sintetica scarpini nike outlet uomo gucci timberland stivaletti sconto coop 20 inter sassuolo biglietti ticketone scatole cartone per bottiglie di vino croci uomo gioielli giacca casual moda per donne formose marsupio da gamba per moto
    invicta zaini vintage http://www.currentenergynews.com/guanti_lana_uomo/invicta-zaini-vintage

  2. ciep艂a kurtka zimowa dla dziewczynki n艖i szoknya webshop sisley alkalmi szoknya divat ruha kenzo tiger t shirt kl盲nning 2017 b盲sta online shopping p艂aszcz we艂niany be偶owy camel coat m 38 绲愬鎸囪吉 浜烘皸銉┿兂銈兂銈?鐢虹敯搴椼儢銉偘 濠氱磩鎸囪吉 绲愬 澶溿伄銇婁粫浜嬨仌銈屻仸銈嬫柟 銉斻兂銉掋兗銉?涓夎冻 浜斾簳銇澊 銉椼儵銉€ 銉儨銉?銉愩儍銈?銉忋兂銉夈儛銉冦偘 銉曘儶銉炪偄銉椼儶 銉┿偗銉?/a> 銉椼兗銉?銉€銈︺兂 銈儍銈? k谋zlar coat faux k眉rk 莽ocuk k谋艧 ceket 1 i莽in 5 t
    puma 銈搞儯銉笺偢 涓婁笅 銈汇儍銉?銉°兂銈?銉儑銈c兗銈?pumawear http://www.alumnifahuinsgd.com/covert_meeting/puma-%e3%82%b8%e3%83%a3%e3%83%bc%e3%82%b8-%e4%b8%8a%e4%b8%8b-%e3%82%bb%e3%83%83%e3%83%88-%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%82%ba-%e3%83%ac%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%bc%e3%82%b9-pumawear

  3. coat pant brooch abbigliamento grunge online rock knieumspielend coccinelle handtaschen ebay gottstein hausschuhe corsetto per assottigliare la vita foulard max mara vendita completo lenzuola lettino bayern m眉nchen trikot gr枚脽e 128 sommerkleider f眉r hochzeitsfeier heine avelino besteck havaianas sandalen
    reggicalze e perizoma http://www.casadish.com/tronchetti_a_zeppa/reggicalze-e-perizoma

  4. hannas bloppis blommig kimono kavaj fr氓n zara perline seimani ecru szyfonowa bluzka w kwiaty bluzki boho yp bz 2016 adidas krampon modelleri ayakkab谋 markalar谋 shorts herre stort udvalg af billige herreshorts online 銈ゃ兂銉掋兗銉?銉濄偆銉炽儐銉冦儔 銈ゃ兂銉掋兗銉?z 銉忋偆 14fw abc mart 銉椼儵銉€ prada 銉忋兂銉夈儛銉冦偘 銈枫儳銉儉銉笺儛銉冦偘 姘磋壊 bl0837 銈点儠銈c偄銉笺儙銉偠銉?2way saffiano lux 銈儻銈ゃ偆 銇傘仚妤?姘寸潃 銉儑銈c兗銈?銈偡銉ャ偗銉笺儷銉撱偔銉?鑺辨焺 pomna妲樺皞鐢ㄣ仹銇?銉偝銉冦偗銈儍銈恒儚銈ゃ偒銉冦儓銈枫儱銉笺偤15銈汇兂銉?銉曘儶銉炪偄銉椼儶 銉┿偗銉?/a>
    v艖leg茅ny 枚lt枚ny枚k az elite szalon t贸l
    http://www.yabancibahissiteleri10.com/empirecity_rosetree/v%c5%91leg%c3%a9ny-%c3%b6lt%c3%b6ny%c3%b6k-az-elite-szalon-t%c3%b3l

  5. Hello! I have it off this is kinda bump off topic however , I’d figured I’d need.
    Would you be interested in trading links or perchance client authoring a blog article or vice-versa?
    My internet site covers a mint of the equivalent topics as yours and I feel we
    could greatly do good from apiece early. If you’re concerned feeling relinquish to hit me an e-mail.
    I smell forrad to audience from you! Amazing blog by
    the way of life! http://www.cialisles.com/

  6. How-do-you-do! I love this is kinda bump off subject all the same , I’d figured I’d require.
    Would you be interested in trading links or
    maybe client authoring a blog article or vice-versa? My site covers a mint of the Lapp topics as yours
    and I look we could greatly welfare from for each one former. If you’re interested feel unfreeze to spud me an e-post.
    I expect onward to audience from you! Awing web log by the direction! http://www.cialisles.com/

  7. lego duplo boerderij speelgoed duplo en lego ta拧ka pres rameno lonsdale kalhoty condor univers univers oble膷en铆 ryb谩艡sk茅 u k谩j铆k暖 d臎tsk谩 d铆v膷铆 ly啪a艡sk谩 kombin茅za modelos de tenis jordan 2019 賯賲氐丕賳 賳賵賲 丿賱毓 賱賷賱丞 丕賱丿禺賱賴 ujunaor t shirt avec boutons col tailleur manches longues homme tenue soir茅e homme veste blanche cravate carreaux pantalon
    d’oro e silver plunge v neck senza schienale bodycon sequin vestito party vestito http://www.parsroot.com/kretzschmar/d'oro-e-silver-plunge-v-neck-senza-schienale-bodycon-sequin-vestito-party-vestito

  8. An additional issue is that video games usually are serious naturally with the key focus on mastering rather than entertainment. Although, there’s an entertainment element to keep your sons or daughters engaged, every single game is frequently designed to work on a specific skill set or curriculum, such as math concepts or scientific discipline. Thanks for your publication.

  9. Sapid Agency is a Search Engine Optimization company in New York City that provides SEO Services. Their proprietary SEO strategies help struggling websites and aspiring business owners to rank their websites higher in multiple search engines like Google , Yahoo and Bing. They provide local and gmb map ranking for businesses in NYC and many other local areas. Find more at https://www.sapidagency.com/ @ 145 E 57TH NEW YORK, NY 10022, USA, +1 971 341 5608 USA

  10. MetroClick specializes in building completely interactive products like Photo Booth for rental or sale, Touch Screen Kiosks, Large Touch Screen Displays , Monitors, Digital Signages and experiences. With our own hardware production facility and in-house software development teams, we are able to achieve the highest level of customization and versatility for Photo Booths, Touch Screen Kiosks, Touch Screen Monitors and Digital Signage. Visit MetroClick in NYC at http://www.metroclick.com/ or , 121 Varick St, New York, NY 10013, +1 646-843-0888.

  11. MetroClick specializes in building completely interactive products like Photo Booth for rental or sale, Touch Screen Kiosks, Large Touch Screen Displays , Monitors, Digital Signages and experiences. With our own hardware production facility and in-house software development teams, we are able to achieve the highest level of customization and versatility for Photo Booths, Touch Screen Kiosks, Touch Screen Monitors and Digital Signage. Visit MetroClick in NYC at http://www.metroclick.com/ or , 121 Varick St, New York, NY 10013, +1 646-843-0888.

  12. Varick Street Litho , VSL Print is one of the top printing company in NYC to provide the best Digital Printing, Offset Printing and Large Format Printing in New York. Their printing services in NYC adopts state of the art digital printing services and offset digital printing for products postcards, business cards, catalogs, brochures, stickers, flyers, large format posters, banners and more for business in NYC. For more information on their digital printing nyc, visit http://www.vslprint.com/ or http://www.vslprint.com/printing at 121 Varick St, New York, NY 10013, US. Or contact +1 646 843 0800

  13. I not to mention my guys were digesting the excellent helpful tips on the website and then at once developed an awful feeling I had not thanked the blog owner for those tips. All of the ladies ended up for this reason thrilled to read them and have now very much been enjoying them. Thank you for being considerably thoughtful and also for making a choice on this kind of fine things most people are really wanting to know about. My very own sincere regret for not saying thanks to you earlier.

  14. I just wanted to construct a remark to appreciate you for all the stunning tactics you are sharing here. My incredibly long internet research has now been recognized with awesome points to exchange with my pals. I ‘d declare that we website visitors actually are extremely fortunate to live in a good place with so many awesome professionals with beneficial secrets. I feel rather happy to have discovered your weblog and look forward to some more enjoyable minutes reading here. Thank you once again for a lot of things.

  15. Faytech North America is a touch screen Manufacturer of both monitors and pcs. They specialize in the design, development, manufacturing and marketing of Capacitive touch screen, Resistive touch screen, Industrial touch screen, IP65 touch screen, touchscreen monitors and integrated touchscreen PCs. Contact them at http://www.faytech.us, 121 Varick Street, New York, NY 10013, +1 646 205 3214.

  16. Sapid Agency is a Search Engine Optimization company in New York City that provides SEO Services. Their proprietary SEO strategies help struggling websites and aspiring business owners to rank their websites higher in multiple search engines like Google , Yahoo and Bing. They provide local and gmb map ranking for businesses in NYC and many other local areas. Find more at https://www.sapidagency.com/ @ 145 E 57TH NEW YORK, NY 10022, USA, +1 971 341 5608 USA

  17. Varick Street Litho , VSL Print is one of the top printing company in NYC to provide the best Digital Printing, Offset Printing and Large Format Printing in New York. Their printing services in NYC adopts state of the art digital printing services and offset digital printing for products postcards, business cards, catalogs, brochures, stickers, flyers, large format posters, banners and more for business in NYC. For more information on their digital printing nyc, visit http://www.vslprint.com/ or http://www.vslprint.com/printing at 121 Varick St, New York, NY 10013, US. Or contact +1 646 843 0800

  18. Undeniably believe that which you said. Your favorite reason appeared to be on the web the easiest thing to be aware of. I say to you, I definitely get annoyed while people consider worries that they just don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

  19. MetroClick specializes in building completely interactive products like Photo Booth for rental or sale, Touch Screen Kiosks, Large Touch Screen Displays , Monitors, Digital Signages and experiences. With our own hardware production facility and in-house software development teams, we are able to achieve the highest level of customization and versatility for Photo Booths, Touch Screen Kiosks, Touch Screen Monitors and Digital Signage. Visit MetroClick in NYC at http://www.metroclick.com/ or , 121 Varick St, New York, NY 10013, +1 646-843-0888.

  20. geanta de umar borseta hugo boss gu 328 arhiva

    zara銈汇兗銉?鍐瑂ale銇垿鍒╁搧 銉曘儷銈儵銉肩従瀹熺殑銇儭銉儍銈点伄鍥炽倰銈广偙銉冦儊 銉欍偗銉堛儷 銈ゃ儵銈广儓銇?鏍煎畨銈儠銈°兗 銉°兂銈恒偡銉ャ兗銈?dedes 銈枫儳銉笺儓銈ㄣ兂銈搞儖銈儢銉笺儎 5184 涓彜 銉°儷銉兗銈?銈广兗銉?銉曘偐銉笺優銉?銈汇儍銉堛偄銉冦儣銈搞儯銈便儍銉?銉戙兂銉?澶у銇彜鐫€灞嬨倰寰瑰簳銉偟銉笺儊 瀹夈亜 浜烘皸銇亰搴椼倰鍘抽伕銇椼仸绱逛粙 銈汇兗銉?sugar spoon set2鐐硅姳鏌勩儢銉┿偊銈?銈广偒銉笺儓 銉兂銉…

  21. Can I simply just say what a comfort to find someone who truly understands what they’re discussing on the net. You actually realize how to bring a problem to light and make it important. A lot more people have to check this out and understand this side of your story. I was surprised that you aren’t more popular because you most certainly have the gift.

  22. pulover tricotat de culoare ecru pentru femei bianka be wear cardigane 葯i pulovere

    yahki 銈儵銈枫偒銉亰璨″竷銈枫儳銉儉銉笺儛銉冦偘 yh 230 銈枫儳銉儉銉笺儛銉冦偘 銈儵銉曘儷銇с儣銉偆銉曘儷 銉曘偋銉炽儑銈c亴鏂颁綔銈儣銈汇儷銈炽儸銈偡銉с兂 妤藉ぉ甯傚牬 nike wmns classic cortez nylon 銉娿偆銈?銈炽儷銉嗐儍銉?榄呮儜銇┐鍫淬儞銉笺儊 銉栥偪銇ㄦ吵銇斻亞 銉撱兗銉併倐銉涖儐銉倐澶伄銈堛亞 銈儶銉栥伄 涓囪兘銇欍亷銇︺亜銇忋仱銈傛銇椼亜銉︺儖銈儹銈广偒銉笺儓 浣撳瀷銈儛銉笺倐鍙躲亞銈炽兗銉?0閬?/a> 褑械…

  23. 褏褍写懈 褌芯谢褋褌芯胁泻邪 褋 泻邪锌褞褕芯薪芯屑 褉芯蟹芯胁邪褟 屑褍卸褋泻邪褟 卸械薪褋泻邪褟 屑芯写薪邪褟 泻褉邪褋懈胁邪褟 champion 褔械屑锌懈芯薪

    写械褌褋泻懈械 褉邪蟹屑械褉褘 芯斜褍胁懈 锌芯 胁芯蟹褉邪褋褌褍 锌褉芯写邪卸邪 薪邪褉褍褔薪褘褏 褔邪褋芯胁 胁 懈薪褌械褉薪械褌械 lanvin jeanne edp 100 屑谢 褌械褋褌械褉 卸械薪褋泻邪褟 锌邪褉褎褞屑懈褉芯胁邪薪薪邪褟 胁芯写邪 adidas 銈儑銈c儉銈?銉°兂銈恒儛銉冦偘 銉戙儍銈儢銉儓銉笺儓銉愩儍銈癿aterial 銉ゃ儠銈偗 瀹氱暘 converse 銈炽兂銉愩兗銈?銈兗銉偣銈裤兗 銉?鍗冭憠銇т汉姘椼伄銉涖儐銉?鏃呴え 2020骞?瀹挎硦浜堢磩銇…

  24. I?m amazed, I have to claim. Actually seldom do I experience a blog that?s both educative as well as entertaining, as well as let me tell you, you have struck the nail on the head. Your concept is outstanding; the problem is something that not enough individuals are speaking wisely around. I am very happy that I came across this in my look for something associating with this.

  25. Good post. I learn something extra challenging on various blogs daily. It will certainly constantly be boosting to review web content from various other authors and exercise a something from their store. I?d like to utilize some with the material on my blog site whether you don?t mind. Natually I?ll offer you a link on your internet blog site. Many thanks for sharing.

  26. Howdy would you mind sharing which blog platform you’re using? I’m looking to start my own blog in the near future but I’m having a difficult time selecting between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S Sorry for being off-topic but I had to ask!|

  27. I?m satisfied, I should claim. Actually seldom do I run into a blog that?s both informative and also entertaining, and also let me tell you, you have actually hit the nail on the head. Your concept is exceptional; the concern is something that inadequate people are talking wisely around. I am very satisfied that I came across this in my search for something connecting to this.

  28. May I simply just say what a relief to uncover an individual who really knows what they are talking about on the web. You definitely understand how to bring a problem to light and make it important. More and more people really need to look at this and understand this side of the story. I was surprised that you are not more popular because you surely possess the gift.

  29. Wonderful blog post. I find out something a lot more difficult on different blog sites daily. It will certainly constantly be promoting to check out content from various other writers and practice a little something from their shop. I?d like to make use of some with the web content on my blog whether you don?t mind. Natually I?ll provide you a link on your internet blog. Many thanks for sharing.

  30. Proof7 is one of the premier New York 7 premier packaging and printing company in NYC. They offer packagng, offset printing, digital printing and custom printing for businesses in New York City. They also provide custom packaging for retail and commercial companies in NYC. Proof7 is located at http://proof7.com , https://g.page/proof7nyc, 149 W 27th St 4th floor, New York, NY 10001, +12126801843, P2W4+HV New York

  31. VSL Packaging is one of the premier US Packaging company in NYC. They offer packaging design, packaging bags, packaging boxes, packaging for shippers, packaging for pop displays and other services like 3D rendering and embossing/debossing finishing. They also provide custom packaging for retail and commercial companies. VSL Packaging is located at https://www.vslpackaging.com/ , 149 W 27th St 4th Floor, New York, NY 10001, P2W4+HV New York

  32. A remarkable share, I just provided this onto a colleague that was doing a little analysis on this. As well as he as a matter of fact acquired me breakfast due to the fact that I found it for him. smile. So let me reword that: Thnx for the reward! However yeah Thnkx for investing the moment to discuss this, I really feel highly regarding it and like learning more on this topic. If possible, as you become knowledge, would you mind updating your blog site with even more information? It is extremely helpful for me. Big thumb up for this blog post!

  33. Turn off push notifications to control your data usage as well as preserve your battery life. Push notifications allow your phone to constantly be in touch with email servers and the internet in order to be notified immediately when something happens. De activating this will mean that you have to check your email, websites or other applications for new messages and alerts, but it will be dramatic in how it affects the functionality and performance of your phone.

  34. Great article. I learn something extra tough on different blogs day-to-day. It will certainly always be stimulating to read material from various other writers and also exercise a little something from their shop. I?d like to use some with the material on my blog site whether you don?t mind. Natually I?ll give you a link on your internet blog. Many thanks for sharing.